Perto de Tabriz — Flanqueada por picos reluzentes cobertos de neve, a longa estrada para Teerã serpenteia por vales pitorescos de álamos Tabrizi e campos com brotos verdes de trigo.
Acompanhamos o estreito rio Qotur, marrom e caudaloso devido ao degelo da primavera, enquanto ele corre velozmente pelas encostas, onde pastores levam seus rebanhos peludos para pastar.
Ao longe, uma imponente ponte ferroviária, com suas vigas de aço pintadas de branco brilhante, estende-se pela paisagem reluzente, aparentemente intocada pelos ataques dos EUA e de Israel que devastaram e marcaram partes do Irã no início deste ano.
Mas, em meio a negociações de paz paralisadas e crescentes tensões sobre o fechamento contínuo do estratégico Estreito de Ormuz, o temor de que a guerra possa recomeçar alimenta um sentimento de inquietação no país. Na viagem da CNN pelo país, iranianos comuns — a quem Trump certa vez exortou a ” retomar o controle do seu país ” — descreveram a vida sob bombardeios e bloqueios.
“Não vá para lá, está muito perigoso agora”, aconselhou uma jovem iraniana que viajava dos Estados Unidos para Teerã, ao saber de nossa jornada compartilhada pelo noroeste do Irã.
“Tenho família lá, por isso estou correndo o risco”, explicou ela, pedindo para não ser identificada.
À beira da estrada, entre quiosques que vendem pistache e chá, cartazes pretos lamentam a morte do aiatolá Ali Khamenei, o líder supremo iraniano morto em um ataque aéreo em fevereiro, no primeiro dia da guerra.
“Sua sombra passou sobre nossas cabeças“, diz uma faixa em farsi, citando um lamento popular persa.
Seu filho e sucessor, Mojtaba Khamenei, é agora o “porta-estandarte” da nação, declara outro cartaz, embora o jovem Khamenei, que teria ficado ferido no mesmo ataque, não tenha sido visto ou ouvido em público desde que assumiu o poder – mais um sinal da incerteza que paira sobre o Irã.
“Trump poderia decidir recomeçar os bombardeios hoje“, disse um iraniano.
“Talvez não quando ele estiver na China, mas quem sabe. Trump gosta de ser o centro das atenções”, acrescentou.
Enquanto o presidente dos EUA, Donald Trump, inicia sua visita de Estado à China, tanto os Estados Unidos quanto o Irã parecem estar buscando em Pequim uma possível saída para o impasse. Espera-se que Trump peça à China que pressione o Irã a buscar um acordo. O embaixador iraniano na China também sugeriu que o país comunista poderia desempenhar um importante papel de mediador entre Washington e Teerã.
Os Estados Unidos e a China compartilham o interesse em desbloquear o fluxo de petróleo e gás pelo Golfo Pérsico. Além disso, pode ser uma jogada diplomática astuta para a China aparentar estar ajudando a resolver os problemas criados para a economia global nos últimos meses, permitindo potencialmente que Pequim contraste seu comportamento com a atuação disruptiva de Washington.
Mas são os iranianos — uma força política vibrante mesmo sob o regime linha-dura do país — que provavelmente decidirão o futuro de sua nação e, durante uma longa viagem até a capital, foi possível observar vislumbres das diversas forças em jogo.
Vimos multidões de turistas de um dia – jovens e idosos – carregando manualmente galões de óleo de cozinha da Turquia para o Irã. Um aposentado iraniano, ofegante, explicou como o produto essencial agora é seis vezes mais caro no Irã do que na Turquia, em meio a uma crescente crise do custo de vida que não dá sinais de arrefecimento.
Embora provavelmente agravadas pelo recente bloqueio naval dos EUA ao Irã, as questões relacionadas ao custo de vida sustentaram os protestos antigovernamentais em todo o país, que começaram no final do ano passado, levando a uma repressão implacável. Milhares de pessoas foram mortas na resposta do Estado às manifestações, admitiram as autoridades iranianas.
Os iranianos demonstraram repetidamente a vontade de resistir, muitas vezes a um custo altíssimo, diante de uma força esmagadora. Mas hoje, a guerra dos EUA com o Irã, que Trump, em seus primeiros dias, chamou de sua “pequena excursão”, está claramente cobrando um preço alto do povo iraniano, que luta para sobreviver dia após dia e se prepara para possíveis novos ataques.
“Não acho que protestar, apesar das dificuldades, esteja sequer na agenda da maioria dos iranianos neste momento”, confidenciou um pai iraniano chamado Maddy enquanto ajudava sua filha pequena a lavar as mãos no restaurante.
“A guerra de Trump silenciou as pessoas e fortaleceu o governo iraniano. Pelo menos por enquanto”, acrescentou o homem.
